Name Day, September 30: Best wishes to Girolamo and Geronimo
Image created with AI
September 30 , 2026, falls on a Wednesday , and the Catholic Church celebrates Saint Jerome , the priest who translated the Bible into Latin . It is also the date of International Translation Day , chosen in his honor.
Below you'll find their story, a list of names and variations celebrating today, and eight ready-made greetings for WhatsApp . Just replace [name] with the person's name, and the text is ready to copy and send.
The saint of the day
Jerome was born around 347 in Stridon , Dalmatia , to a wealthy Christian family. He studied in Rome , where he was baptized , and for some years he led the life of a hermit in the desert of Chalcis , in Syria, dedicating himself to the study of ancient languages.
Returning to Rome, he became secretary to Pope Damasus I , who asked him for a reliable translation of the Gospels and Psalms. It was in those years that he began the work that made him famous: translating directly from Hebrew and Greek , rather than relying on existing versions.
The masterpiece is the Vulgate , the Latin version of the Bible that was to remain in use for over a thousand years . For the first time, large sections of the Old Testament were translated from the original language, with years of work and obsessive attention to detail.
In 386 he left Rome and settled in Bethlehem , where he founded a monastery and lived until his death on 30 September 420. At his side were his friends and disciples Paula and Eustochium , who helped him in his work of translation and study.
A famous phrase of his remains: "To ignore the Scriptures is to ignore Christ ." The Church has proclaimed him a Doctor of the Church and venerates him as the patron saint of translators , librarians , scholars , archaeologists , and copyists.
In Naples, his name is linked to the church of San Girolamo delle Monache , on Via Mezzocannone , in the heart of the historic center: the building was founded in 1434 and houses a large canvas by Francesco Solimena . It is one of the many traces left by the saint in the city.
On September 30 the calendar also commemorates Saint Antoninus of Piacenza , martyr, Saint Gregory the Illuminator , bishop and apostle of the Armenians, Blessed Felicia Meda , Saint Amato of Nusco , bishop, and Saints Urso and Victor , martyrs of the Theban Legion.
Who's celebrating their name day today?
Today we all celebrate the Girolamo , together with the variants Gerolamo , Geronimo and Ieronimo . Among women the corresponding forms are Girolama , Gerolama , Gerolima , Geronima and Geromina.
The most common terms of endearment are Momo , Momolo , Geromino , Gerolamina and Gerolomina . Abroad the name becomes Jérôme in French, Jerome and Jerry in English, Jerónimo and Gerónimo in Spanish, Hieronymus in German, Jeroen in Dutch and Ieronim in Russian.
The name comes from the Greek Hieronymos and literally means "sacred name" . It was already in use among the ancient Greeks, but spread in Europe especially in the Middle Ages , thanks to the cult of Saint Jerome.
Among the well-known figures with this name are the friar Girolamo Savonarola , the mathematician and physician Girolamo Cardano , the physician Girolamo Fracastoro , the composer Girolamo Frescobaldi , and the literary historian Girolamo Tiraboschi . Also remembered in Italy are Girolamo Riario , lord of Imola and Forlì, and the entrepreneur Gerolamo Gaslini.
The most famous name outside of Italy, however, is that of the Apache chief Geronimo , who was actually called Goyahkla and went down in history with the name given to him by the Mexicans . Today the name is less popular for newborns, but it remains very much alive in many Italian families, especially in Campania.
Ready-made greeting messages
Here are eight ready-made messages you can personalize with a name. Replace [name] with the person's name, and the text is ready to paste into your chat.
Happy name day [name]! Today the Church celebrates Saint Jerome , the saint of translators. May it be a peaceful and loving day.
Happy birthday [name]! September 30th is your day. I wish you health , peace, and many small daily joys.
Heartfelt congratulations, [name]! You bear an ancient and important name , that of the one who translated the Bible. May it bring you good luck all year long.
Happy name day [name]! Today is Wednesday , but it's your day. Treat yourself and think of those who love you!
Happy birthday, [name]! Even though we don't talk much, I'm really thinking of you today. Happy Holidays and a big hug!
Happy name day [name]! On St. Jerome 's Day, I wish you always good health and the support of loved ones.
Happy birthday, [name]! May this September 30th bring you peace and good news. You're a special person, don't forget that.
Happy birthday [name]! Early or late, it doesn't matter: the love remains the same. Happy name day from the bottom of my heart!
How to use them
Copy the text of the message you like, open WhatsApp , and paste it into your chat. Replace [name] with the person's name and hit send: your greeting is complete in just a few seconds.
If you prefer, tap the green button under each message: WhatsApp will open with the text already written, and all you have to do is choose the recipient . You can also edit the sentences and add a personal reference , such as a shared memory or habit.
Find out more from Napolike.com
Subscribe to receive the latest articles sent to your email.