It's not the first time an artist has let off steam in a BZRP Music Session, but what do the lyrics to Shakira's new song really say? We poked around and what came out is better than any gossip article.
Shakira it is, and always will be, one sexy bomb, but his new song against the ex Piqué, played during the 53rd Music Session BZRP (the program of the Argentinian DJ and producer Bizarre rap), is another bomb, but sound (in all senses).
Let's start by saying that it's not the first time that an artist has let off steam in Music Sessions by Bizzarrap: Last year alone, the Puerto Rican rapper Resident caused a sensation with the Music Session 49, why yes he lashed out at the entire music industry and most importantly against J. Balvin.
However, what the 45-year-old Colombian pop star threw is destined to talk a lot about yourself, not just because Shakira he gave it quite a lot and showed to don't mince words, but also because he literally "beat" (at least in words) theex-husband Piqué and her new younger flame.
Shakira, it is not the first time that she has attacked her ex-husband
La music, you know, for an artist it's also like a panacea, because it allows you to cope better with your pain and also of give vent to his emotions.
And, indeed, it's not the first time Shakira has targeted Piqué: only a few weeks before, and even before BZRP's Music Session, he had released the touching Monotony, created together with Ozuna, in which he laments the loss of love due to monotony.
In the first two weeks of 2023 the equanimity of Shakira seems to have gone to a distant place, judging by the series of post that the singer-songwriter published on Instagram, one of which says:
“There are more good people than indecent ones.”
Clearly it was not long in coming Piqué reaction and, also, that of his new 22 year old girlfriend, but it will certainly take a long time for both of them to "digest" the new song by Shakira.
Line after line, the singer-songwriter shoots zero against i two lovers, and although it is difficult to imagine Shakira so direct, there are some text jokes that are better than any gossip article.
And today, just for you, we have pulled out, translated into Italian and commented on the most interesting ones. Read on, because there will soon be plenty to laugh about, whether you are a fan of international football or not.
Shakira: the most interesting lines of her new song against Piqué and their hidden meaning
1.“Tanto que te las das de champion, y cuando te necesitaba diste tu peor versión” (You go around saying you're a champion, but when I needed you, you gave your worst version): Piqué, a former Manchester United and Barcelona player, is considered one of the best defenders in the history of football. When he announced his retirement on November 5, 2022, he was already in the midst of separating from Shakira.
2.“Una loba como yo no está pa' tipos como tú, A ti quedé grande y por eso estás con una egualita que tú” (A she-wolf like me isn't for guys like you; I'm too much for you and that's why you're with someone like you): another jab, this time not only against Piqué, but also against his new partner. The phrase is an ode to the she-wolf who is in Shakira, who hunts for real men at night because what she has at home doesn't live up to expectations.
3.“Entendí that it's not my fault that you criticize me, I only have music, forgive me for jumping. Me dejaste de vecina a la suagra, Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda” (I realized it's not my fault they criticize you; I just make music and sorry if it irritated you. You left me my mother-in-law as a neighbor, the media at my door and indebted to the government): let's say the translation doesn't do much justice, because Shakira makes a pun with the name of Piqué. “Sal Pique” literally means “Get out Piqué”. The rest needs no comment, if not the last one: Piqué he left Shakira alone to face the legal problems with the Spanish Treasury Department, and this year there will also be a trial.
4.“Women no longer cry, women make bills” (Women no longer cry, women cash in): chi can be understood in two senses. The first (a hymn for all betrayed women) is that women today no longer cry, but "collect" the blows received by the exes who leave them and move on. The second is that he no longer cries, but he will "cash" (and we do not doubt that the divorce from Shakira will cost a lot to Piqué).
5.“It has the name of a good person, clearly it doesn't feel like it” (It's named after a good person; it's clearly not what it seems): The new girlfriend of Piqué is called Clara and, even in this case, Shakira he made a pun. "Clara", in Spanish, means "clear" or "transparent" and, with this phrase, the Colombian pop star clearly states that Clara it is neither.
6.“Yo valgo por dos de 22, You changed a Ferrari for a Twingo; You traded a Rolex for a Casio" (I'm worth two XNUMX-year-olds; you swapped a Ferrari for a Twingo; you swapped a Rolex for a Casio): here too Shakira it goes really hard with the new girlfriend of Piqué, Clara Chia Marti. Not only does she claim to be worth twice her, but she also compares her to low-cost models. However, the “Rolex-Casio” combination is not so spot on, as there are Casios that cost a lot (although not as much as Rolex).
7.“Ah, much training, but it works the brain a little too” (Ah, a lot of gym, but the brain also needs to work a bit): well, there's not much to interpret here, given that Shakira says a Piqué who spends a lot of time in the gym, but as for his brain… we understand each other.
Read also:
Shakira takes revenge on Piqué with a song: here is the video
Belen Rodriguez: Luna Marì calls her "dad" and she reacts like this
GF Vip 7: Antonino, "If he takes from his mother, I'm ruined"
